N-ro 436 2022年 7月号
Suita Esperanto-societo
吹田エスペラント会会報 発行：矢野義男 吹田市山田東2-25-13
郵便振替 00970-0-319578 年会費 6000円 準会費 2400円
ホームページ http://suita.chu.jp
★ 第70回関西エスペラント大会終わる！
2022年6月18日（土）～19日（日）に、大阪市立中央会館で大阪エスペラント会主催の第70回関西エスペラント大会が開催され、吹田エス会からは、佐藤、松田、大畑、松川、矢吹の5名が参加した。
大会テーマは、「コロナ禍のなかでも知恵を絞って活動を続けよう！」
私は、一日目は午後の分科会「みんなで歌おう」と開会式とGaja Vesperoに、二日目は、公開番組と閉会式に参加した。
「みんなで歌おう」は歌声喫茶をイメージして木元さんが企画したもので、吉井さんの巧みな進行で参加者が自由に楽しく歌うことができた。その中の10分ほどをもらい、当日募ったHelikoの有志（松田、藤井、沖、的場、矢吹）で2月に他界された小西ちよさんを偲んで合唱した。合唱の前に松田さんが流暢なエスペラントで即興の挨拶をされた。Helikoのコーラスを続けることができなかったことを心の底で詫びながらも心をこめて歌わせてもらった。
Gaja Vesperoでは 長浜エスペラント会の小野さんと吉井さんの美しい二重唱と成田さんのかわいらしい日本舞踊に感動。松田さんは今、病院で昏睡状態にある西尾さんに事故にあわれる前に頼まれたと、詩の朗読をされた。エスペラントの美しい発音に感嘆。池田のお二人の新作狂言にも。
公開番組の西田千津さんの講演「長谷川テルをとおして平和を考える」では、80年ほど前に日本の戦争をやめさせようと命がけで努力をしたテルの行動を改めて知り、戦争は絶対にこの世界からなくしていかなくてはと、痛感した。
野田淳子さんとヤトガ奏者、中西史子さんのジョイントコンサートは、初めて聴くヤトガに興味津々。「草原の馬飾り」「ウランバートルの夕べ」をテレビ画面で見たことのあるモンゴルの草原を思い浮かべながら聴いた。ヤトガは日本の箏とハープの響きを合わせたような音色に思えた。野田さんとのコラボ「ふるさと」「里の秋」「四季の歌」は、聴いているうちに心に懐かしさとやさしさがあふれてきてよかった。
野田さんは「ドニエプル川の柳」と「鶴」を独唱。心にしみた。もっともっと歌ってほしかったのに、時間がなくて聴けなかったのが心残りだった。
（矢吹）
★ 例会学習より ＜簡明日エス辞典を使って＞
自分が知らなかった単語を３つ選び、短文を作る。
① “cxantagxi”(p.49恐喝する), “deponajxo”(p.50供託金), “vetoo”(p.51拒否権), cxiuj cxi vortoj estas legxaj vortoj, kiujn mi mem ne spertis uzi aux uzita gxis nun. Reale cetere ekzistas “laux kutimaj legxoj” nome etiko aux moralo. Iuj diras ke ni povas fari cxion, se ne estas kontraux legxa aux ecx se kontrauxlegxa, se ne malkovrigxi, ni povas fari kontrauxlegxajxon. Tiele ili faras digne kontraux moralajn agojn.
Do, ili digne ecx mensogas ripete kaj ripete. Mensogo estas ne kontrauxlegxa, sed kontraux morala.
② sintagmo(p.53句)、abstineco(p.52禁酒・禁煙)、kojnon(p.54楔)
Jen la sintagmo pri mia vidpunkto.
“Cxiuj homoj egalaj, rangaj socioj malfelicxiigaj.” みんな人間は平等。格差
社会は不幸をもたらす。
Jen la atesto.
Statistike kial virinoj longe vivas ol viroj? Cxu tio ne rilatas al abstineco pri peza fumado aux drinkado?.
Kial atletoj ne povas longe vivi gxenerale ol ordinaraj homoj? Mi volas enbati
kojnon al cxi tiuj problemoj.
Gxenerale multaj viroj kaj atletoj cxiam strecxe konkuras pri rangaj aferoj.
Do, iliaj socioj malfelicxigas sin mem kaj relative mallongigas sian vivon.
Abstineca problemo ne gravas rilate al cxi tiu problemo, tiel mi vidas.
禁酒禁煙の問題は関係ない。競争すると命を縮めるよ。
③ Ciro(p.55靴墨)、meduzo(p.56クラゲ)、arkipelago(p.57群島)
Ciro elvokas al mi la nigron de sepio. Meduzo al mi elvokas la orelfungon.
Arkipelago al mi elvokas la krepuskan nigra-mason sur maro. Cxiuj cxi
estas nigraj gemoj.
④ rulsegxo(p.56 車いす), malgaja(p.55暗い), angoro(p.55 苦悶), cxagreno(p.55悔しさ)
私は初めて障がい者の苦悩を味わった。車いすの生活、心の苦悶、悔しさ、同時に人のやさしさも。
Mi unua foje spertis la aflikton de fizika handikapulo. Tio estis la malgaja vivo de rulsegxo, angoro kaj cxagreno de koro, kaj samtempe bonkora zorgo de homoj.
⑤ cxerpi(p.55 水を汲む)
Kiam mi iris al Samegai por vidi florojn de akvoplanto(Baikamo), mi cxerpis akvon en pura fonto. Gxi estas malvarma malgraux en somero.
⑥ meduzo（p.56 クラゲ)
En akvario mi sxatas vidi meduzojn. Cxar la meduzoj nagxas cxarme, libere kaj fantazie, iliaj formoj pacigis mian koron.
⑦ zelkovo（p.61 ケヤキ）
Nun ni povas gxui fresxan verdon. Precipe fresxa verdo de zelkovo en la proksima parko estas tre bela.
⑧ sanasekuro （p.62 健康保険）
・ Per la sistemo de sanasekuro en Japanio ni povas vizitadi hospitalon malmultekoste.
・ Mi pensas ke nacia sanasekuro estas bona sistemo. Nun pago de mia kurackosto estas unudekprocenta de la sumo.
⑨ atomo(p.62 原子), atomcentralo(p.62 原子力発電所), reaktoro(p.62 原子炉),
kruda materialo(p.63 原料), nafto(p.63 原油)
Nafto estas la kruda materialo de kemiaj substancoj, ankaux ukrainio estas la kruda materialo de atomcentralo, en kiu enhavas la reaktoron eksplodi atomon.
原油は化学製品の原料である。また、ウランは原子力発電所の原料であり、その中に原子を爆発させる原子炉がある。
⑩ vortoprovizo(p.64 語彙)
Mi envias sxian ricxan vortoprovizon.
⑪ ekstazo(p.65 恍惚)
Antaux longe verkisto Ariyosi Sawako verkis “Ekstaza homo”n. Kiu
temas pri demenco. Kaj cxi tiu libro prilumis la problemon de zorgado de demenco kaj maljunuloj.
⑫ blato(p.69)ゴキブリ、aksiomo(p.68公理)、nodo(p.67交点)
Cxiuj idoj estas amindaj ekz. leono, leopard, tigro, cervo, birdo hundo, kato—–.
Kial tia sento ekzistas, mi ne povas klarigi. Tamen blato, musxo, moskito k.a. insektoj ekskluzive de cikado, libelo k.a. estas malamindaj, tiel ke mi tuj batas gxin por mortigi.
Cxi tiu malsameco estas ia aksiomo(simile al instinkto? ) Cxu ekzistas ia nodo inter du ekstremoj?
Konsiderante jes, nun mi trovas la nodon (kialon?). La insektoj atakas nin, homojn kaj ni instinkte atakas ilin.
Inter homoj aux regnoj ni devas konsideri tiun aksiomon. Se ni farigxos atakema, alia flanko ankaux farigxos atakema. “Ni neniel atakas vin.” Jxuste la artikolo 9a estas tia, mi kredas.
⑬ galanterio(p.72小間物), fiskon(p.71国庫). referendumo(p.70国民投票)
Se temas pri galanterio, enhavas monujon en gxi, mi pensas.
Gxi estas individua afero, sed regna monujo signifas fiskon.
Parlamentanoj, kiuj estis elektitaj de referendumo, devas debati pri la fisko.
★ ７月８日に奈良で安倍晋三元首相が、参院選の街頭演説中に銃撃され死亡したという衝撃的事件が起きた。暴力に訴えないで言論で戦いぬくのが民主主義国家なのに。
人に恨みをかうような隠された面が安倍氏にはあったのだろうか？日本における要人の警護をもっと厳重にしてほしい。こんな惨事が今後起きないように。