N-ro 444 2023年 3月号
Suita Esperanto-societo
吹田エスペラント会会報 発行：矢野義男 吹田市山田東2-25-13
郵便振替 00970-0-319578 年会費 6000円 準会費 2400円
ホームページ http://suita.chu.jp
新型コロナウイルス対策としてのマスク着用が、3月13日から屋内外を問わず「個人の判断」となった。医療機関の受診時や高齢者施設への訪問時や混雑した電車やバスの乗車時などは引き続き着用が推奨されるが、日常生活では基本的には個人の判断に任されることになった。学校では4月からマスクの着用を基本的には求めなくなるようだ。本当にこの3年間、私はマスク着用によって、新しく名前を紹介された人の顔が少しも定着しなかった。人と接するときの笑顔の大切さを思い知らされた。少しずつ普通の日常に戻っていってほしい。
第５回ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）が３月９日から始まり、野球ファンではない私も夜７時になるとテレビの前に坐り、１０日、１１日、１６日と４日間、最後まで観戦してしまった。栗山監督の人間力に驚嘆させられたし、大谷翔平の超人的な活躍と気迫、成長したダルビッシュの雄姿、日本の野球界のえりすぐりの侍ジャパンの選手達の活躍に必死に声援を送った。中国、韓国、チェコ、イタリアに勝ち、次はアメリカで準決勝に進む。侍ジャパンにはこのまま調子を崩さないで、がんばってほしい。
３月１５日の朝日新聞の夕刊に「流氷の天使」クリオネの涙 ―― 進む海洋酸性化「主食」の巻き貝消滅の恐れ ―― という記事が載っていた。「流氷の天使」と呼ばれるクリオネが、今年も北海道沿岸に姿を見せ、ダイバーの間で人気になっているそうだが、このままでは将来、クリオネは消滅してしまうそうだ。クリオネの唯一のエサである「ミジンウキマイマイ」の殻が溶けて薄くなったり、穴があいたりする現象が近年発生しているので、将来消滅するかもしれないそうだ。エサがなくなれば当然、クリオネも生きていけない。原因は「海洋酸性化」だ。これは、海水の水素イオン濃度指数（ｐH）が低下する現象。大量の二酸化炭素が大気中に排出されると、海に溶け込むＣＯ₂の量が増え、化学変化が起きて酸性化が進む。現在は世界の海洋の表面海水はｐHが約8.1の弱アルカリ性だが、今世紀末には、7.7程度まで低下する恐れがあるそうだ。酸性化が進むと、貝類やサンゴなどの生物は殻や骨格を作るのが難しくなる。冷たい海水にＣＯ₂は溶け込みやすいので、北の海にいち早く異変が現れているようだ。
戦争をやめて地球環境のことをもっと真剣に考える時が迫っていると思う。（矢吹）
例会学習より
＜簡明日エス辞典を使って＞自分が知らなかった単語を２～３選び、短文を作る。
（１）lakto-bacilo(p.151)乳酸菌、 sagace(p.152)ぬけめなく、 sxrauxbo(p.153)ねじ
Mi kutimas trinki Yakult, kiu enhavas lakto-bacilon. Gxi certe efikas regula ekado. La vendistino sagace rekomendis al mi korpo-sxampuon, kiu efikas por kontraux hauxto-sekigxo, pro kiu cxiam mi cxagrenas je jukado.
Mi decidis acxeti gxin, tamen de nun mi devas sxrauxbo-turnigi kontraux sxia plia rekomendo.
（２）kravato(p.153)ネクタイ、tuko(p.152)布切れ、reklamlumo(p.153)ネオンサイン
Mi laboris surmetante brustan jakon kun kravato dum dek jaroj. De tempo al tempo mi vizitis al Kitasxinchi kiu estas nokta reklamlum-urbo
kaj himnis pri mia juneco. Mi acxetis multajn brustajn jakojn kaj kravatojn,
tamen mi nun laboras kiel agrikurturisto, ne necesas tiu cxi brustan jakon. Tiuj estas nur tukoj por mi.
（３）Absceso(p.154)膿瘍、pulmito(p.156)肺炎、marlaktuko(p.155)海苔
Absceso aux pulmito, aux aliaj malsanoj aperas, kiam korpo-rezisteco malfortigxas. Tion ofte okazos, kiam intensa strecxo atakas korpon. Por defendi kontraux la atako ni devas nutri nin per preno de plenaj vitaminoj kaj mineraloj, kiujn multaj mar-nutrajxoj enhavas ekz. Marlaktuko k.a.
（４）frizo(p.156)パーマ
Mi ne spertas frizon, cxar oni diras ke, la frizo damagxas harojn.
（５）diagonale(p.159) 斜めから見て、vanta(p.157)はかない、lamena(p.158)うすっぺらい
Iam antauxe oni vidis grave pri industrio, peza-dika-longa-granda(重厚長大).
Mi nomas gxin analoga. Tamen nuntempe oni grave vidas pri degxitalo nome esperante dirite malpeza-maldika-mallonga-malgranda. Simple ni aldonas nur mal-vorton.
Tamen mi diagonale vidite tio estas iom ne interesa. Do mi diru vanta anstatauxe malpeza, lamena anstatauxe maldika, kurta anstatauxe mallonga, kaj eta anstatauxe malgranda.
(６）renversigxi(p.167) ひっくりかえる、kubutapoge(p.166)肘をついて
Kiam mi laboris en mia kampo mi subite erare falis sur la dekliva tero.
Tio aspektas simile al testudo renvesiｇxinta. Mi ne povis restarigxi
dum kelkaj minutoj. Do mi povis stari forte kubutapoge, kaj bone komprenis
la senton de testudo.
＜ことわざの説明・作文＞
（１）後悔先に立たず
・ Lastatempe mi ofte songxas pri malnova amikino. Se mi edzigxus al sxi, nun
kio farigxus? Kontraux faro farita ne helpas medito.
・ Nenio helpas por faro farita. Post la pento ni kuragxe iru antauxen.
・ Ecx se ni pentas nian agadon post ni agis, tio estas senutila.
（２）恒産（こうさん）なければ恒心なし
・ Bona moralisto havas respektindan profesion.
・ En stabila vivado ni povas havi stabilan spiriton.
（３）弘法も筆の誤り
・ Ecx kiu plej bone pafas, tamen iam maltrafas.(VZ)
・ Se potenculo ne havas tiun cxi modestecon, nepre okazos katastrofo.
・ Ecx simioj falas de la arbo sen atente.
（４）去る者は日々にうとし
・ Kiu forigxis de vidkampo, estas forgesita el koro de alia homo.
・ La mortinta homo estas forgesita laux la fluo de la tempo.
・ For de vido, for de koro.
（５）三度目の正直
・ Du fojon sensukcese, sed cxe la tria sukcese.(V)
・ Ne nur trifoje, ecx kvar, kvinfoje aux pli, certe nia venko venos.
・ Tio,kio okazas post tri provoj estas vere la via.
・ Ecx se vi malsukcesis du fojoin vi sukcesas en la tria fojo.
（６）三人寄れば文殊の知恵
・ Se tri ordinaraj homoj kune konsiligxas pri la afero, ili povas havi tre
bonan sagxon.
・ Unu sagxo estas bona, du estas pli bonaj.(VZ)
（７）鹿を逐（お）うものは山を見ず。
・ Kiu dronas en cxasado de profiton, ne povas konsideri aliajn aferojn.
（８）知って行わざるは、知らざるに同じ
・ Jes, pravas tio. Tamen maljunuloj, kiuj ne havas estoncecon(tempon), tio neeblas plenumi.
・ Se la klerulo ne uzas lian erudicion, li estas sama kiel senklerulo.
(９）宗教は国民の阿片である（マルクス）
・ Opio efikas por Mensa kontrolo, kiun grave influas Satana religio. Markso
emfazas teni sciencan vidpunkton de la dialektika materialismo. Mi estas
ateisto kaj nia opinio koincidas kun nia vidpunkto, sed respektas ne satanajn
religiojn, ecx volas kune batali por mondpaco.
第７１回関西エスペラント大会に参加しよう！！
日時：２０２３年６月３日（土）～６月４日（日）
会場：イーグレひめじ（姫路国際交流センター）
主催：はりまエスペラント会、一般社団法人 関西エスペラント連盟
大会テーマ：歴史と文化のまち姫路でつむぐエスペラントの思い
La ideo de Esperanto sxpinata en Himejxi, historia kaj kultura
日程について
６月３日 １０：００～１２：００ 大会前遠足「姫路城」
１２：３０～ 受付開始
１３：１５～１４：４５ 分科会、公開入門講座
１４：００～１４：４５ みんなで歌おう
１５：００～１６：１５ 開会式
１６：３０～１７：４５ Gaja Vespero 楽しい夕べ
６月４日 ９：３０～１０：４５ 分科会、エスペラント講演
１３：００～１４：４５ 公開講演「姫路城とお殿様」
１４：４５～１５：３０ バンド演奏「なんちゃんず」
１５：４５～１６：３０ 閉会式